a volte succede che emerald sia un pò duro di comprendonio e, nonostante impostato in compiz-config-setting-manager come già descritto in questo post, non ne voglia prorpio sapere di decorare i vostri bordi delle finestre.

Personalmente, tanto per forzare un pò la mano a questo decoratore, io creo uno scriptino eseguibile che lo fa partire dopo l'avvio del desktop e lo schiaffo in avvio automatico (cioè nella cartella Autostart). Ovviamente lo faccio solamente se non parte col metodo già descritto.

Ossia:

1) creo uno scriptino con un editor tipo kwrite e lo chiamo, che ne so, emerald-starter e poi, sempre con l'editor di testo, inserisco questo contenuto:
#!/bin/bash<br /><br />sleep 10<br /><br />emerald --replace &amp;

(sleep 10 significa che lo scriptino rimarrà inattivo per dieci secondi da quando viene eseguito, per dar modo al desktop di terminare il caricamento delle altre applicazioni, evitando così eventuali conflitti col caricamento di altri programmi, kwin compreso)

2) rendo eseguibile lo scriptino, cliccandolo col destro-->proprietà-->permessi-->spunto "eseguibile" e clicco ok

3) sposto lo scriptino in /home/nome_utente/.kde4/Autostart

Ciao