Virtualbox in inglese

4 risposte [Ultimo messaggio]
Ritratto di ginoza
ginoza
(Geek)
Offline
Geek
Iscritto: 19/11/2004
Messaggi: 104

Non so come sia successo, ma mi si è installata Virtualbox con il menu tutto in inglese!..
Come posso farlo diventare italiano?.. Ho provato in vari modo senza successo!
Grazie.
Gino.

Il mio nuovo indirizzo di posta è:

Saluti.
Gino.

Ritratto di enzo
enzo
(Geek)
Offline
Geek
Iscritto: 24/12/2009
Messaggi: 57

Ciao,
di quale virtualbox si tratta? Lo hai installato da yast? Oppure hai scaricato l'rpm dalla pagina dei downloads di www.virtualbox.org?

Ritratto di andromeda.
andromeda.
(Junior)
Offline
Junior
Iscritto: 12/05/2011
Messaggi: 38

Ciao,
mi è capitata la stessa cosa, L'ho installato da yast.
Ciao Wink

Open Suse 11.4 gnome, asus x5dip, nvidia gforce g205mb, pentium t4400

Ritratto di enzo
enzo
(Geek)
Offline
Geek
Iscritto: 24/12/2009
Messaggi: 57

Bene, lo chiedevo perché a me invece è tradotto in italiano, ma si tratta della versione brandizzata Oracle scaricabile da www.virtualbox.org. Detto questo aggiungo che la versione installabile da yast è la 4.0.04 mentre l'altra è la 4.0.10.
In ogni caso, nella versione brandizzata Oracle, una volta avviato virtualbox, nella barra dei menu: File -> Impostazioni -> Lingua. Se non dovesse essere così per la versione installabile da yast non saprei cosa suggerire, anche perché non mi pare ci sia un pacchetto per la localizzazione in italiano.
In alternativa potete sempre rimuovere la versione installata da yast e installare quella brandizzata Oracle. In quest'ultimo caso però, prima di installare l'rpm che avrete scaricato, assicuratevi da yast che siano installati i seguenti pacchetti: make, gcc e e il kernel-devel corrispondente alla versione del kernel installato sul vostro sistema.

Ritratto di andromeda.
andromeda.
(Junior)
Offline
Junior
Iscritto: 12/05/2011
Messaggi: 38

Ciao,
si tratta della 4.0.04, ora capisco , precedentemente installai la versione brandizzata Oracle e dava errore per via del kernel, ora invece funziona correttamente ma in inglese. Per me non è un problema, basta che vada...
grazie Enzo
Ciao Wink

Open Suse 11.4 gnome, asus x5dip, nvidia gforce g205mb, pentium t4400