Sì, esatto.
Quando avvio l'eseguibile da Konsole si ferma su un errore di segmentazione.

Sì, scusa mi sono espresso male.
Allora, quando lancio l'eseguibile che è nella cartella stuntrally->bin il gioco non parte. Adesso, nella cartella stuntrally c'è anche un eseguibile (sv se non sbaglio) che si avvia da console. Premuso che si tratti di un modo per avviare il gioco col supporto della console per poter leggere eventuali messaggi di errore che non compaiono normalmente a schermo. E' quello che intendevo, non che lancio il gioco da Konsole.

Chiedo scusa, era diverso tempo che l'avevo provato e ho fatto confusone.
Allora sì, gli eseguibili (del gioco e del track editor) sono nella cartella stunt rally che hai indicato. Quando li lancio per un istante brevissimo si vede che sta spuntando una finestra che però subito si chiude.
Se clicco col tasto destro sul file e faccio azioni->avvia da konsole, viene fuori l'errore che ho menzionato precedentemente.
Perdonate la mia imprecisione.