Vedi qua: http://office.microsoft.com/it-it/publisher/HP011667581040.aspx

non è la soluzione semplice e perfetta, ma penso possa aiutare.

sapete cosa posso usare per trasformarlo da.pub a .pdf? ed eventualmente pero modificarlo anche il .pdf...

Ti serve un programma tipo l'acrobat distiller, questo programma ti aggiunge una voce nell'area di stampa e ti permette di generare un pdf, solo che i pdf, proprio per la loro natura non possono essere modificati, se non partendo dalla sorgente!!!

Per quanto riguarda la conversione dei file pub la procedura che ti hanno consigliato è estremamente dispersiva, io qualche mese fa avevo provato a fare un qualcosa del genere utilizzando publisher insieme ad openoffice, ma se devi fare tanto materiale è irrealizzabile!!!

Se vuoi fare qualche prova installa scribus per win e prova a fare un copia/incolla della pubblicazione e vedi che cosa succede!!!

Oppure utilizza publisher per le cose vecchie ed inizia a studiarti scribus per le cose nuove!!!

Ciao

Non vorrei sembrare petulante ma non credo che da un pdf si possano modificare gli elementi grafici, le scritte, un testo, o qualsiasi altro campo, so che si possono aggiungere evidenziature, bookmark, altri elementi, ma se in publisher fai una wordart non penso che ne scribus ne altri programmi ti permettano di modificarla dopo che l'hai trasformata in pdf!!!

Se non mi sbaglio è un pò come il jpeg, se crei una immagine su più livelli e la salvi in jpeg non è che la riapri puoi lavorare sui livelli originali!!!!

Se mi sbaglio fatemelo sapere perché vi garantisco che per me si aprirebbero nuovi orizzonti!!!!