Ho installato la lingua italiana ma nel menù quasi tutte le applicazioni rimangono in lingua inglese

14 risposte [Ultimo messaggio]
Ritratto di chi4v4tor
chi4v4tor
(Newbie)
Offline
Newbie
Iscritto: 03/09/2011
Messaggi: 5

Ciao a tutti ho da poco installato openSUSE e ne sono molto soddisfatto per ora, il problema è che nonostante abbia installato la lingua italiana (e funziona in molti programmi) nel menu ci sono ancora moltissime voci,quasi tutte, in lingua inglese. Volevo sapere se è normale o c'è qualche errore?

Ritratto di aksaf
aksaf
(Guru)
Offline
Guru
Iscritto: 08/03/2011
Messaggi: 957

Dovresti controllare di avere impostato "italiano" come lingua principale via YaST|Sistema > Lingua.
Poi può darsi che manchino alcuni pacchetti di localizzazione a seconda del desktop che usi (es: con KDE serve il pacchetto kde4-l10n-it). segui il suggerimento relativo qui http://www.suseitalia.org/forum/programmi/cosa-fare-dopo-aver-installato-opensuse-1104-gnome-da-cd#comment-96665

Ritratto di chi4v4tor
chi4v4tor
(Newbie)
Offline
Newbie
Iscritto: 03/09/2011
Messaggi: 5

Grazie del suggerimento ma ho risolto così: sono passato a linux mint!!! e vi consiglio di farlo anche a voi....

Ritratto di dragoncello
dragoncello
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 16/07/2005
Messaggi: 2738

Io ti consiglio di passare a Windows,vedrai che stai meglio li che qui.
ciao

SUSE Tumbleweed- kernel-5.5.11-1.2- kde-plasma-5.18.3.1- Intel Core i7 Asus P9x79 pro GeForce GTX 560-driver Nvidia-390.132.51- SSD samsung 850 pro 512 gb http://opensuse-community.org/

Ritratto di Gollum
Gollum
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 03/03/2005
Messaggi: 802

Mi chiedo perchè dovrei passare a Mint quando con openSUSE faccio tutto quello che potrei fare con Mint, Ubuntu, Fedora, Mandriva, Fuduntu ecc .ecc ( Gentoo Arch escluse ). Il verdone era già una distribuzione stabile ed efficace ancor prima che le 'buntu distros fossero solo della misere idee nelle menti dei loro creatori, quindi per quanto mi riguarda non hanno niente da offrirmi che non abbia già.Ma per favore dai! Yawn
Grazie per la partecipazione e la preziosa collaborazione. Ciaooooooooooooo! Wave Wave

Desktop DELL XPS8100 => openSUSE_12.2 => KDE 4.10 => Core i7 => 3.4.28-2.20 => Nvidia GT220
Notebook Sony Vaio VPPCA =>openSUSE_12.2 => KDE 4.10 => Core i5 => 3.4.28-2.20 => AMD HD 6470M

Ritratto di chi4v4tor
chi4v4tor
(Newbie)
Offline
Newbie
Iscritto: 03/09/2011
Messaggi: 5

Se è cosi stabile e efficace come dici perché appena installato presenta già errori del genere? Almeno windows 7 appena installato è una scheggia (poi si deteriora col tempo) e non è mi è mai successo che si scorda di installare mezza lingua....
Sono passato a linux perché dicono tutti che è così stabile ma a me non sembra, sono già 4 volte che cambio distribuzione senza essere mai soddisfatto: ubuntu mandava il processore al 100% senza motivo, kubuntu non mi faceva installare i programmi dal gestore programmi perché sosteneva che il file di lock era già stato bloccato da un altro programma (naturalmente non era aperto nessun altro programma...), openSUSE mi sembrava il migliore fino a quando ho scoperto che c' era mezza lingua inglese e che l' unico consiglio che ho trovato sui forum era quello di reinstallare con la versione dvd (cosa che ho fatto ma anche lì a metà installazione mi da errore e mi dice che alcuni pacchetti non erano stati installati per motivi sconosciuti) e infine ho provato linux mint, sembrava molto veloce all' inizio ma dopo aver attivato un effetto in compiz fusion magicamente sono spariti i bordi delle finestre.... allora dopo aver bestemmiato l' ho reinstallato da capo e adesso sto bene attento a non cambiare nessuna opzione altrimenti non si sa cosa può succedere...... A me linux sembra tutto tranne che stabile, l' unico veramente stabile che ho provato,e lo dico a malincuore, sembra essere mac , vabbè scusatemi per l' affermazione di prima mi rendo conto che è stato stupido dire una cosa del genere in un forum specializzato e a persone che lavorano per renderlo migliore...
Comunque da tutto questo se non altro ho imparato ad apprezzare un po di più windows con tutti i suoi problemi...
A proposito che cos' hanno di diverso Gentoo e Arch?

chi4v4tor

Ritratto di Sarkiapone
Sarkiapone
(Webmaster)
Offline
Webmaster
Iscritto: 04/09/2004
Messaggi: 743

Partendo dal presupposto che ogni distribuzione è diversa dalle altre, ogni utente in base ai propri gusti ed esigenze sceglie la distribuzione con cui si trova meglio.

Il problema della lingua italiana che hai incontrato non penso sia un problema che vada ad intaccare la stabilità del sistema, ma credo sia semplicemente un problema di errata configurazione durante l'installazione, problema semplicemente risolvibile tramite il gestore dei pacchetti installando i pacchetti delle localizzazioni in italiano del desktop manager che hai scelto.

Dal punto di vista della stabilità purtroppo devo dissentire, io sono anni che uso openSUSE ed in passato ho usato non so quante distro, Debian, Ubuntu, Mandriva, Slackware ed in generale sono tutte stabili se ben configurate.

Spesso le instabilità di sistema che si riscontrano in linux nel 90% dei casi si rivelano essere dei problemi di compatibilità hardware che non hanno a che fare con linux in se stesso, ma sono dovute al fatto che la maggior parte delle case produttrici di hardware non forniscono le specifiche tecniche per la creazione di driver opensource.

Per il discorso del confronto Windows/MacOS/Linux sono state spese fiumi e fiumi di parole e non ho intenzione di spenderne ancora Wink Sicuramente per un utente alle prime armi di informatica sono sicuramente una panacea, ma dal punto di vista "etico" hanno tutta una serie di problematiche non di poco conto.

Spero tu possa riuscire a trovare la distribuzione della tua vita Wink

Ritratto di aksaf
aksaf
(Guru)
Offline
Guru
Iscritto: 08/03/2011
Messaggi: 957

Sarkiapone ha scritto:


Per il discorso del confronto [..] Sicuramente per un utente alle prime armi di informatica sono sicuramente una panacea, ma dal punto di vista "etico" hanno tutta una serie di problematiche non di poco conto.


Mi chiedo quanti sarebbero in grado di installare alcuni degli OS nominati se non arrivassero preinstallati (o anche solo i driver che per un famoso OS ti dovresti scaricare sito per sito, vedi quando tanti volevano passare il loro portatile ad una certa versione più vecchia, dato che con quella avevano qualche problemino), e in quanto a facilità d'uso e gestione direi che le differenze sono davvero minime. Alla fine è solo questione di abitudine (è un po' come con la qwerty... )

Ritratto di dragoncello
dragoncello
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 16/07/2005
Messaggi: 2738

Io credo che è partito gia rassegnato,(essendo abituato con window)alla prima sciochezza cosa ha fatto,brasato l'so e installato altro so,forse linuxmint e facile e per un niubbo ancora di piu,ma se non sei in grado di installarti la lingua,la vedo dura per te ogni so linux ha i pro e i contro,ma settare la lingua e come installare un exe,quindi se non ci metti un po di impegno,fai bene a ritornare a casa window
by

SUSE Tumbleweed- kernel-5.5.11-1.2- kde-plasma-5.18.3.1- Intel Core i7 Asus P9x79 pro GeForce GTX 560-driver Nvidia-390.132.51- SSD samsung 850 pro 512 gb http://opensuse-community.org/

Ritratto di chi4v4tor
chi4v4tor
(Newbie)
Offline
Newbie
Iscritto: 03/09/2011
Messaggi: 5

Non è che non sono capace di installarmi la lingua, una volta selezionata nelle impostazioni dovrebbe essere l' OS a fare il resto o preferisci che me lo traduca da solo?

Ritratto di dragoncello
dragoncello
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 16/07/2005
Messaggi: 2738

Se hai settato la lingua,fai partire yast e in automatico ti setta i pacchetti della lingua che mancano,essendo un cd,se installi da dvd non hai questo,chiamamolo cosi,inconveniente.

SUSE Tumbleweed- kernel-5.5.11-1.2- kde-plasma-5.18.3.1- Intel Core i7 Asus P9x79 pro GeForce GTX 560-driver Nvidia-390.132.51- SSD samsung 850 pro 512 gb http://opensuse-community.org/