non

sui repo factory di KDE4.5.1 la versione di default di K3b è la 201.40.1
ma non ci sono i kodec , che si trovano in Pakman e sono i 201-1 pm2.1 .

Puo capitare che aggiornado il DE e conseguentemente K3b non avvenga altrettanto per i kodec e allora si generano i messaggi di errore in yast .

E la dislessia che talvolta si riscontra tra i repo di suse

hilatux ha scritto:
rileva che k3b di un rivenditore (??) diverso e mi chiede se voglio installare quello di un altro rivenditore, o "danneggiare" quello installato aggiungendo queste librere, oppure non fare nulla.

nikola ha scritto:
Puo capitare che aggiornado il DE e conseguentemente K3b non avvenga altrettanto per i kodec e allora si generano i messaggi di errore in yast .
E la dislessia che talvolta si riscontra tra i repo di suse

Non si rischia di danneggiare alcunché, né tantomeno si tratta di problemi linguistici.
Basta capire come funzionano zypper e YaST.
Novell non può ospitare nei propri repository software con licenze non open, che Packman a sua volta offre compilando i propri pacchetti in relazione a quanto offerto dai repository ufficiali.

Forse il termine "vendor", cioè l'originale inglese da cui è tratto il nostro "rivenditore", può non essere la scelta più azzeccata, ma si tratta semplicemente della comunicazione che, per avere K3b completo dei codec, la versione disponibile nei repository Novell non è adatta e bisogna perciò installare quello proveniente dal repository Packman, modificando perciò il fornitore del pacchetto.
Ovviamente, Novell non può in alcun modo garantire che i pacchetti prodotti da terzi siano privi di problemi di qualsiasi tipo, di qui la comunicazione che appare di tono pseudo-intimidatorio se non si sa cosa si sta facendo.