Da quello che ho capito io è stato aggiunto il supporto a osx nel senso che se installi virtual box su una macchina apple puoi creare una macchina virtuale ed installare il sistema operativo senza fare nessuna modifica al dvd di installazione fornito insieme alla macchina.
In pratica non viene eluso alcun controllo durante l'installazione ma la macchina virtuale fornisce i dati della macchina fisica per quanto riguarda il bios.

Per questo motivo è di poca utilità pratica, ma questo non infrange alcuna licenza d'uso (con la apple bisogna stare attenti: c'hanno la causa facile).

Non cambia nulla nel caso delle "distribuzioni alternative" in quanto sono tutte modificate (non effettuano i controlli di routine) e per questo dovrebbero funzionare con configurazioni standard di macchine virtuali.

Comunque è spiegato nella guida ufficiale.