Salve, ho installato sulla mia 11.0 la Release Candidate di kde 4.2, devo dire che è davvero buona, ho notato però l'errore di battitura che ho scritto nel topic, ho fatto la ricerca nel BugZilla ma non ho trovato nulla, allora ho ripetuto la ricerca su google e ho scoperto che questo problema è presente da un sacco di tempo....ho visto anche che era presente nella SuSE 9.1 Professional
Non credo che sia un errore impossibile da correggere....ma allora che è?
Ciaooo =)
Voce: Masterizzazioe di CD/DVD
Lun, 19/01/2009 - 20:21
Lun, 19/01/2009 - 21:00
#2
aggiungo che ho trovato una stringa con scritto:
"Masterizzazione di CD/DVD"
quindi se l'errore da te segnalato si riferisce a questa stringa è già stato corretto e bisogna attendere che venga rilasciato un'aggiornamento
Lun, 19/01/2009 - 21:05
#3
ah ok allora =) diciamo che non era un problema "apocalittico" basta anche solo modificare la scritta tramite l'editor dei menù...mi incuriosiva che fosse presente da così tanto tempo....
Grazie mille 
ho controllato nei file delle traduzioni di opensuse e non mi risulta nessuna stringa contentente "masterizzazioe", quindi o è un errore che è già stato corretto ma non ancora incluso in un aggiornamento, oppure è un errore di traduzione che dipende dal team di kde e non da noi