Microsoft infringed the i4i patent issued in 1998, U.S. Patent No. 5,787,499, which covers software designed to manipulate "document architecture and content." The software covered by the patent removed the need for individual, manually embedded command codes to control text formatting in electronic documents.

Microsoft è stata considerata colpevole di aver infranto il brevetto di i4i del 1998, negli US N° 5.787.499, che riguarda il software per la manipolazione dell' "architettura di documenti e del loro contenuto". Il software coperto da brevetto rimuove la necessità di codici di comando individuali, introdotti manualmente per controllare la formattazione nei documenti elettronici.

Gli avvocati di i4i hanno annunciato un'ingiunzione permanente contro Microsoft di oltre 290 milioni di dollari. Il giudice della causa ha stabilito che Microsoft dovrà pagare a i4i una somma addizionale di 40 milioni di dollari per l'infrazione intenzionale del brevetto. Microsoft era stata condannata a pagare poco più di 37 milioni di dollari nella fase preliminare del processo, inclusa un'addizionale di 21.102$ al giorno fino alla decisione finale. La corte ha anche ordinato a Microsoft di pagare 144.060$ al giorno fino alla fine del processo per danni "post-verdetto".

L'ingiunzione di oggi proibisce a Microsoft di vendere o importare negli Stati Uniti qualsiasi prodotto Microsoft Word che abbia la capacità di aprire file .XML, .DOCX e .DOCM contenenti XML personalizzato. La corte richiede a Microsoft di adeguarsi alla decisione entro 60 giorni.

(Testo tradotto e adattato dalla Fonte)

Fonte: http://sev.prnewswire.com/banking-financial-services/20090811/DA6039911082009-1.html