Disponibile openSUSE 11 RC1

Gio, 29/05/2008 - 23:45

Disponibile openSUSE 11 RC1

Inviato da Crismon 45 commenti

E' da poche ore disponibile per il download openSUSE RC1.
Corretti una miriade di bug nonostante ciò merita di essere testata per segnalare eventuali problemi. Il rilascio della versione stabile è alle porte quindi più siamo meglio stiamo (Staremo).

http://www.crismonblog.org/news/opensuse-11.0-rc1/


In:



Commenti

Ritratto di Alfio
#1

Inviato da Alfio il Lun, 02/06/2008 - 20:57.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Concordo con anubis mi dispiace ma ho passato un periodo un po difficile è non ho potuto rendermi partecipe.
Ciao Sad



Ritratto di ap1978
#2

Inviato da ap1978 il Lun, 02/06/2008 - 21:03.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Non importa. Non è questione di partecipare o meno: se uno non ha tempo, voglia o ha problemi, nessuno chiede di partecipare. Non è un obbligo.

Noi traduttori abbiamo scelto di lavorare gratis per openSUSE perché è un progetto in cui crediamo, e abbiamo scelto liberamente di dedicarci un po' del nostro tempo. Non abbiamo bisogno di sentirci dire grazie, né tantomeno di vedere riconosciuto il nostro lavoro. Lo facciamo e basta.

Tuttavia, mi da fastidio sentirmi dire che il lavoro fatto da noi sei è pessimo senza aver segnalato il problema a momento debito, dopo molteplici richieste e dopo aver aggirato il problema del bugzilla chiedendo di segnalare i bug anche su questo forum.

Detto questo, vi porto buone notizie: i file con le correzioni mie e di anubis sono stati accettati e saranno in final.

Ciao

ap Big Grin



Ritratto di anubis
#3

Inviato da anubis il Lun, 02/06/2008 - 21:17.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

ap ha ragione... ad ogni modo..

fiuuu per fortuna...quelle correzzioni erano davvero importanti, avremmo fatto una magra figura.. "ascontate" non si può sentire Laughing Laughing

p.s. confermo knetworkmanager non è tradotto o meglio..le uniche cose in italiano sono

"esci" "chiudi" "salva" "annulla"

p.s. quello detto fino ad adesso non è certo riferito a testa88, anzi, è solo stato uno spunto di discussione..

OpenSUSE Member,Packman Packager, Education Project Admin, LXDE Project Admin
Powered by http://en.opensuse.org/HP_Pavilion_dv6855el



Ritratto di ferdybassi
#4

Inviato da ferdybassi il Lun, 02/06/2008 - 21:54.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Quote:

qualcuno (ferdybassi) tempo fa scrisse una cosa giustissima. noi vogliamo sempre e solo la pappa pronta, senza sforzarci un minimo e senza cercare di collaborare per risolvere (o almeno segnalare) i problemi esistenti

Wow, divento a mia insaputa maestro di vita e degno di citazione... Mi sento onorato Wink
Quote:

Non importa. Non è questione di partecipare o meno: se uno non ha tempo, voglia o ha problemi, nessuno chiede di partecipare. Non è un obbligo.
Noi traduttori abbiamo scelto di lavorare gratis per openSUSE perché è un progetto in cui crediamo, e abbiamo scelto liberamente di dedicarci un po' del nostro tempo. Non abbiamo bisogno di sentirci dire grazie, né tantomeno di vedere riconosciuto il nostro lavoro. Lo facciamo e basta.
Tuttavia, mi da fastidio sentirmi dire che il lavoro fatto da noi sei è pessimo senza aver segnalato il problema a momento debito, dopo molteplici richieste e dopo aver aggirato il problema del bugzilla chiedendo di segnalare i bug anche su questo forum.

Dai zio ap, non prendertela... D'altra parte se hai fatto un pessimo lavoro è giusto che qualcuno te lo faccia notare, no? Wink
Scherzi a parte, penso che dovremmo essere enormemente grati a gente come ap e anubis, che dedicano MOOOOOLTO tempo a una cosa che poi noi (e mi ci metto anche io) usiamo aggratis...
Io personalmente i bug delle traduzioni non li vedo perchè uso tutti i sistemi operativi in inglese (Microsoft perchè escono prima i service pack, Linux perchè mi sono sempre abituato così...), ma credo che un minimo di sforzo in più da parte nostra potrebbe rendere suse migliore di come è ora...
Poi, tra il dire e il fare c'è di mezzo E IL (come dicono Elio e le Storie Tese...), e quindi non è criticabile chi non può dedicare tempo a questa cosa.... però, ecco, magari almeno un post o un PM a questi due santi ragazzi si potrebbe fare...
Abbiamo la fortuna di avere nel forum dei traduttori ufficiali e un uomo-packman, vediamo di meritarcela...
Ciao ciao

Amministratore di
www.it-opensuse.org



Ritratto di anubis
#5

Inviato da anubis il Lun, 02/06/2008 - 22:15.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Quote:

Abbiamo la fortuna di avere nel forum dei traduttori ufficiali e un uomo-packman, vediamo di meritarcela...

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

cmq sia... il problema non è tanto ricevere un ringraziamento (io non ho lavorato su suse 11 per sentirmi dire grazie almeno) ma quanto il fatto che bisogna capire, che non essendo pagati per farlo, lavoriamo nel tempo libero e gli errori si possono commettere..se questi vengo "scoperti" ma non riportati..poi da fastidio sentire lamentele

OpenSUSE Member,Packman Packager, Education Project Admin, LXDE Project Admin
Powered by http://en.opensuse.org/HP_Pavilion_dv6855el



Ritratto di testa88
#6

Inviato da testa88 il Mar, 03/06/2008 - 12:20.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Thinking Non voleva essere una critica ap.
Quando torno dal lavoro metto su il dvd e guardo la versione poi vi so dire le parti in cui ci sono lacune.

Non voglio togliere niente ai traduttori, fanno parte del team di sviluppo per quel che mi riguarda, e li stimo.

PS: si è vero dovremmo essere più partecipi, me per primo.

Buona giornata



Ritratto di ap1978
#7

Inviato da ap1978 il Mar, 03/06/2008 - 18:00.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Non preoccuparti testa88, non l'ho presa come una critica personale. Non ho tradotto io il file, ma sapendo il tempo investito dalle persone che ci hanno lavorato, mi ha infastidito il commento.

Il fatto è che se si fa la rilettura delle traduzioni, la si fa comunque fuori dal contesto e si bada a cose come la coerenza dei termini e la sintassi, più che al bell'italiano.

Ad esempio, se si è deciso di usare "sorgenti di installazione" per tradurre repository, anche se stona lo si usa ovunque, perché evitare l'ambiguità è più importante dello stile in un software.

Nonostante i controlli, alcuni errori rimangono. Ciò che conta è che non siano gravi.

Detto questo, le traduzioni sono complete (100% delle stringhe tradotte) e il risultato è piuttosto buono.

Per la 11.1 vedremo di fare meglio, anche in vista di SLED 11, che voglio scritta in puro Italiano della crusca!
Laughing

ap Big Grin



Ritratto di daeron83
#8

Inviato da daeron83 il Mar, 03/06/2008 - 19:08.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

ho installato la rc1, ma ho problemi nella connessinoe wireless. non riesce a connettersi con una protezione wep (ovviamente ho tutti i dati per l'accesso). ora sono connesso vai ethernet. come posso comunicare questa cosa al team opensuse?
grazie



Ritratto di testa88
#9

Inviato da testa88 il Mar, 03/06/2008 - 19:29.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Eheh è un punto di vista interessante...bè dato che oramai le traduzioni sono fatte (non so se intendevi anche quelle in fase d'installazione) non so nemmeno più se avviare virtualbox e dare un'occhiata agli errori... Laughing

PS: a quando SLED 11?

Ciao



Ritratto di EmmeG
#10

Inviato da EmmeG il Mer, 04/06/2008 - 15:31.

Re: Disponibile openSUSE 11 RC1

Scusate la domanda forse un po' scema...
... se io installo ora la RC1... poi mi basta aspettare gli aggiornamenti per farla diventare la Gold-Master... o devo re-installare il tutto ???

Dovrei installarla su una macchina... ma a questo punto, visto che si tratta di una nuova installazione forse mi conviene la 11, ma non vorrei aspettare 14 giorni Smile

Il solito impaziente,
Gianluca