Le traduzioni in italiano di openSUSE 11.4 stanno per cominciare.
Al momento nel team ci sono 2 traduttori (io, Orion). Sarebbe utile averne qualcun'altro (4/5 sono più che sufficienti, purchè traducano e non lascino nel bel mezzo della traduzione come già capitato).
Se qualcuno ha tempo, voglia e vuole farlo seriamente, me lo faccia sapere.
Come mail potete utilizzare questa:
andrea@opensuse.org
Oppure lasciare un commento nella news per chiarimenti.
La traduzione è importante se vogliamo una distribuzione più omogenea con la nostra lingua.
Andrea Florio (anubis)
Commenti
Inviato da moviemaniac il Ven, 10/12/2010 - 16:33.
Re: Reclutamento traduttori openSUSE 11.4
Ciao,
io potrei essere interessato. Mastico bene l'inglese e non avrei problemi.
Il guaio è che in questo periodo ho dei ritmi di lavoro davvero allucinanti, per cui non credo di poter dare una grossa mano.
Di che tipo di impegno si tratta?
aka FaithFulSoft
once MaxDev's staff developer
Inviato da Gollum il Sab, 29/10/2011 - 19:55.
Re: Reclutamento traduttori openSUSE 11.4
Il mio inglese è fermo a qualche secolo scolastico fa, quindi non credo di essere uno dei più indicati per questo compito ma se alla fine non si propone nessuno come ultima riserva delle riserve posso anche dare la mia disponibilità.
Desktop DELL XPS8100 => openSUSE_12.2 => KDE 4.10 => Core i7 => 3.4.28-2.20 => Nvidia GT220
Notebook Sony Vaio VPPCA =>openSUSE_12.2 => KDE 4.10 => Core i5 => 3.4.28-2.20 => AMD HD 6470M